This is a flashgun, model #268, for use with folding pack cameras series 100 and 300, except for the 360. It uses M3 bulbs and was designed for both color and B&W instant films. The flashgun is clipped on top of the camera and the cord is plugged on the side of the shutter housing.
This accessory is found on the very useful Land List
website.